Linguae in statu nascendi (Silesiaca et al.)

New and old dialects or languages. Slavic literary micro-languages. Slavische Mikroliteratursprachen

Friday, July 4, 2008

Królodworski rȩkopis zbiór staroczeskich bohatyrskich i lirycznych śpiewów nalezionych i wydanych przez Wacława Hankȩ a z czeskiego na polskie przez L

Królodworski rȩkopis zbiór staroczeskich bohatyrskich i lirycznych śpiewów nalezionych i wydanych przez Wacława Hankȩ a z czeskiego na polskie przez Lucyana Siemiéńskiego przełożonych Author: Lucjan Hipolit Siemieński: "spogląda na Heldenbuch na Nibe lungenlied na swoje miłosne piosneczki Minneelieder kiedy Ers chełpi się z Ossyana Hiszpan z starodawnych romansów o wielkim Ruyz D i aż et Cid Campeador Polak i Rusią ze swego I g ora ostatni jeszcze ze starozytnych pień oWłodzimierzu Drewnyja Stichotworenija kiedy Serb w dawniejszych i nowszych pieśniach wywodzi ze obok sprawców dzieł znamienitych i męzowie pieśni stoją kiedy z tych i homerowskich wnosimy płodów ze wspaniały kwiat poezyi naj snadniej na wolnej pielęgnuje się prze Sami Hossjnnin przyznali że I gor pisany narzeczem Kij owiali że mnóstwo w nim wyrazów polski"

Polacy nim w czeszczyznę wpadli, język ich piśmienny musiał być ruski.
Autor: Artur Czesak o 9:46 PM
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
View mobile version
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Powered By Blogger

About Me

My photo
Artur Czesak
Czytam i piszę. Jeśli masz teksty gwarowe, które warto wydać, napisz do mnie.
View my complete profile

Blog Archive

  • ►  2023 (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2022 (8)
    • ►  December (1)
    • ►  October (1)
    • ►  June (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  February (3)
  • ►  2021 (4)
    • ►  December (1)
    • ►  October (1)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
  • ►  2020 (13)
    • ►  December (3)
    • ►  October (1)
    • ►  September (1)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  March (1)
    • ►  January (4)
  • ►  2019 (10)
    • ►  November (1)
    • ►  October (2)
    • ►  February (7)
  • ►  2018 (34)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (2)
    • ►  September (2)
    • ►  August (2)
    • ►  July (3)
    • ►  June (3)
    • ►  May (11)
    • ►  April (4)
    • ►  March (4)
    • ►  February (1)
  • ►  2017 (24)
    • ►  November (1)
    • ►  September (1)
    • ►  July (6)
    • ►  June (1)
    • ►  May (4)
    • ►  April (7)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2016 (41)
    • ►  December (8)
    • ►  November (6)
    • ►  October (2)
    • ►  September (1)
    • ►  August (4)
    • ►  July (8)
    • ►  June (2)
    • ►  May (9)
    • ►  April (1)
  • ►  2015 (2)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
  • ►  2014 (2)
    • ►  June (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2013 (7)
    • ►  September (1)
    • ►  May (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (3)
  • ►  2012 (1)
    • ►  September (1)
  • ►  2011 (6)
    • ►  August (3)
    • ►  May (3)
  • ►  2010 (6)
    • ►  August (1)
    • ►  July (1)
    • ►  January (4)
  • ►  2009 (19)
    • ►  October (1)
    • ►  August (6)
    • ►  July (5)
    • ►  March (2)
    • ►  February (3)
    • ►  January (2)
  • ▼  2008 (352)
    • ►  December (3)
    • ►  September (1)
    • ►  August (33)
    • ▼  July (65)
      • Dialekt w sytuacji profesjonalnej?
      • Górny Śląsk - język
      • Śmierć człowieka - śmierć języka (literatury)
      • Leksyka polska
      • Dialekt kaszubski A.D. 2008
      • Fenomen śląskich szlagierów
      • Standard zapisu fonetycznego
      • Danga - mowa śląska
      • Antoni Furdal o idei regionalizacji
      • Ignorancja geograficzno-historyczna TVN24
      • Mówienie własnym językiem zachowaniem osobliwym
      • Praszka, przemytnictwo, Polska Zachodnia, 1927
      • Żyd propagujący hitleryzm
      • Leksyka polska - parówka
      • Polska leksyka polityczna
      • Język chiński
      • Gwara śląska - śląski język regionalny
      • Sytuacja językowa na Białostocczyźnie w r. 1990
      • Historia polonicae linguae
      • Narracja Gazety Krakowskiej o Łemkach
      • Gwary mniejszości narodowych
      • Pęckowo - gwara
      • Kraków, ul. Gołębia 11
      • Aleksandr Duliczenko
      • Tartu - Dorpat - Estonia - Jan Baudouin de Courtenay
      • Gorzów Śląski - Landsberg O.S.
      • Gorzów Śląski - Landsberg O.S.
      • Fotografia okazjonalna - Biedronka na orzechu
      • Gorzów Śląski - Landsberg O.S.
      • Olesno
      • Miasta Górnego Śląska
      • Śledzikowanie - gwara podlaska
      • Podział Śląska; Mieszkańcy
      • Gliwice
      • Gliwice
      • Pośrodku lasu
      • Kościeliska - kościół
      • Jastrzygowice
      • Brukowiec - pismem żydowskim
      • leksyka - fleksja
      • Radiowóz - 1934
      • Antysemityzm?
      • Beust o Polsce
      • Schlesien 1933
      • Leksyka polska
      • Śląsk talerz weselny Glinica Glinitz
      • patriotyzm ekonomiczny czy ksenofobia Strażnica Za...
      • patriotyzm ekonomiczny czy ksenofobia
      • leksyka polska
      • Moda wśród księży
      • Regionalizmy
      • świadome macierzyństwo to świadoma rozpusta
      • Magazin für die Literatur des Auslandes [ed. by J....
      • Dalsza kontynuacja - 1831 r.
      • Końskie - województwo sandomierskie
      • Końskie - Księstwo Warszawskie
      • Końskie
      • Końskie - wypisy z ksiąg różnych
      • Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa Z gre...
      • Leschnitz Leśnica
      • Sławianin
      • Meidinger o języku Kaszubów
      • Królodworski rȩkopis zbiór staroczeskich bohatyrsk...
      • Schlesien, Sprache, słowiański język na Śląsku
      • Infułat Ferdynand Machay z Jabłonki na Orawie
    • ►  June (56)
    • ►  May (128)
    • ►  April (1)
    • ►  March (19)
    • ►  February (46)
  • ►  2007 (16)
    • ►  November (1)
    • ►  August (3)
    • ►  May (6)
    • ►  March (1)
    • ►  February (4)
    • ►  January (1)

Other linguistic blogs

  • Z Drugiej Strony Aldrajch Altreich Zagłębie vs. Śląsk
  • blog in dialectal catalan
  • Fire New Words
  • Il mio weblog Aromuno
  • PHONOLOBLOG

Other blogs and sites

  • Utropy Micyny
  • DANGA
  • Utopkowa Zegrodka

My Blog List

Who? Where?

website counter

Statystyka

Simple theme. Theme images by luoman. Powered by Blogger.