Monday, February 25, 2008

Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft Author: Johann Ernst Schmaler

Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft Author: Johann Ernst Schmaler: "II Die Zips ron L Zeuschner Professor an der Universität Krakau Ans der polniichen Monatsschrift Biblioteka Varsxauska Die Zips gehört zwar nicht zu den grossen Komitaten Ungarns doch zeichnet sie sich durch die grösste Mannigfaltigkeit ihrer Natur und Bevölkerungsverhältnisse vor ändern aus Hohe Alpengebirge mächtige 2 3000 FUSS hohe Bergrücken niedrige Hügelzüge hier und dort ziemlich grosse Ebenen finden wir in wunderlicher Mischung in diesem höchst interessanten Ländchen Ueberwiegend ist in der Zips die slovakische Bevölkerung einen ansehnlichen Landstrich bewohnen Polen in einigen Dörfern leben Ruthenen und ein bedeutender Theil dieses Ko mitats ist von Deutschen bevölkert die im 12 und 13 Jahrhunderte als Kolonisten nach Ungarn kamen In einigen Gegenden sind Letztere mit Slovaken und "

Zeuschner Zejszner
Zips = Spisz
Autor: o No comments:

Die Slawen in den ältesten Zeiten bis Samo(623) Eine linguistisch-geographisch-historische Untersuchung... Author: Roman St Kaulfuss

Die Slawen in den ältesten Zeiten bis Samo(623) Eine linguistisch-geographisch-historische Untersuchung... Author: Roman St Kaulfuss: "Polnisch wird noch in Russisch Polen einigen andern Theilen Rufsland"
Polnisch wird in Ober-Schlesien gesprochen.
Autor: o No comments:

Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters Author: Richard Lepsius

Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters Author: Richard Lepsius: "skjego Tirma I sK vsisti abi se popisafi kazdi do mjasta svego Sedt tez i Josef od GaKleji z mjasta Nazaretu do Judskjej zjemje do mjasta Davidovego More zovjo Betlehem preto iz bit z domu i pokolenja Davidovego abi bit popisan z Marijo poslubjono sobje maizonko ktora bita bremjenno POLISH "

Ciąg dalszy.
Na jakiej zasadzie rz?
Autor: o No comments:

Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters Author: Richard Lepsius

Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters Author: Richard Lepsius: "Specimen stato siq w onez dni wyszedt dekret od Cesarza Augusta aby popisano wszystek swiat Ten popis pienvszy byt od starosty Syryjskiego Cyryna 1 szli wszyscy aby sie popisali kazdy do miasta swego Szedt tez i Jozef od Galilei z miasta Nazareihu do Judskiej ziemie do miasta Dawidowego ktore zowiq Bethlehem przeto iz byt z domu i pokolenia Dawidowego aby byt popisan z Mart a poslubiony sobie matzonkq ktora byla brzemiennq Ev Luc 2 1 5 stato se v onez dni visedt dekret od Tesara Augusta abi popisano vs stek svjat Ten popis pjervsi bit od starosti Sirij "

Transkrypcja fonetyczna -- propozycja.
Autor: o No comments:

Dwie mowy pogrzebowe Author: Krzysztof Warszewicki

Dwie mowy pogrzebowe Author: Krzysztof Warszewicki: "W.A. Maciej owski przytacza w swem Piśmien nictwie jeszcze jedno tłómaczenie z Warszewickiego Christophora Warszewickiego Do wielmożnego oświeconego a niezwyciężonego Steffana króla polskiego etc Ora tia Toruniae Excudebat Melchior Neringk 1582 Tłó maczenie to uskutecznił w kaszubskim dyalekcie J er z Lebbelski z Wresznic kaznodzieja katolików nAw Wawrzyńca przy Toruniu Tejże mowy jest i niemieckie tłómaczenie które nosi tytuł Christophori Warschewiti an den allerdurchleuchtigsten Herm Herm Stephan Ko nig von Polen Niirnberg 1582 4o "

Warszewicki
kaszubski
kaschubisch
Autor: o No comments:

Pamiętniki Kajetana Koźmiana obejmujące wspomnienia od roku 1780 do roku 1815 Author: Kajetan Koźmian

Pamiętniki Kajetana Koźmiana obejmujące wspomnienia od roku 1780 do roku 1815 Author: Kajetan Koźmian: "nalna woli ich krytykowac jak naáladowac i stuchac Od dawna juz same s siedztwo ludów obcych w pogranicznych prowincyach miaïo wpîyw na jezyk na dialekt na wy mawianie Najtwardziéj wymawiali Wielkopolanie jako s siedzi Szl ska pogranicznego Niemcom i bliscy Prusa kow i Kaszubów Nawet Krakowianie mimo akademii istniejacéj w ich stolicy zarazili sic nieco wyrnawianiem od Wielkopolan Najczystsza mowa polska utrzymywaîa sic i utrzymuje w prowincyach sasiaduj cych z Rusi Ziemia sandomirska przemyska lubelska najczyáciejszym niowita dyalektem jednak wszystkie te dyalekty czyli prowincyonalizmy w pisaniu albo nikïy albo sic ledwie dostrzedz dawaly bo nauka pò caïym kraju byîa jedna kowa a smak ksztaìcif sic w stolicy przez obecnoác dworu i najoáwieceuszych i najwiecéj wyksztaíconych"
Gdzie jest najczystszy język polski?
(Pseudo)naukowe wywody Koźmiana?
Szkodliwy wpływ języka niemieckiego na polski.
Autor: o No comments:

Sunday, February 24, 2008

Odpowiedź na pismo p. Mickiewicza O krytykach i recenzentach warszawskich obeymuiąca text p. Mickiewicza z uwagami krytycznemi, i Obraz dążności liter

Odpowiedź na pismo p. Mickiewicza O krytykach i recenzentach warszawskich obeymuiąca text p. Mickiewicza z uwagami krytycznemi, i Obraz dążności literatów polskich od panowania Stanisława Augusta, aż do naszych czasów Author: Franciszek Salezy Dmochowski, Adam Mickiewicz: "dwpłuią się do słownika akademii Rzeczywiście miło iest recenzentom i pewnym czytelnikom myślic ie nabywszy słownik ma ią w kieszeni trybunał gotowy roztrzygać na y delikatnieysze spory tyczące się poetyckiego wysłowienia "

Słownik stanowi język???
Autor: o No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)