Sunday, July 19, 2009

Spyra i Piłotek


Zmarły w 1975 roku Antoni Spyra opracował szereg opowiadań napisanych barwną gwarą. Jego
"Kaliwodzino", "Węglarz" czy "Siemianowickie lynie", a także niektóre utwory poetyckie cechuje lapidarność i autentyzm. Niewiele wiemy o "Piłotku", ludowym pisarzu z Łąki zmarłym po wojnie.
Spyra Aleksander, 1981, Kultura ludowa regionu pszczyńskiego, Tow. Miłośników Ziemi Pszczyńskiej, Pszczyna, [s. 121].

Gdzie są teksty tu wymienionych twórców?



Where are texts?

Saturday, July 11, 2009

Morawski obszar językowy


Morawski obszar językowy

"Das mährische Sprachgebiet gehört drei Dekanaten des Olmützer
Erzbistums an. Im Dekanat Leobschütz ist die mährische Kirchen-
sprache völlig erloschen, auch in den Dekanaten Hultschin und Katscher
fristet sie ihr Dasein nur als Familiensprache [...]" (Tetzner 1902: 274).

Racibór, Baborów, Głubczyce
Ratibor, Bauerwitz, Leobschütz

http://ia351432.us.archive.org//load_djvu_applet.php?file=3/items/dieslawenindeut00tetzgoog/dieslawenindeut00tetzgoog.djvu
Posted by Picasa

Wednesday, February 25, 2009

Konkurs dla wnikliwych czytelników tekstów wszelkich

Ogłaszam niniejszym konkurs dla wnikliwych czytelników tekstów wszelkich i wszelakich.

1. Gdzie i kiedy powstał ekspresywny przymiotnik zajebisty i pokrewny mu przysłówek zajebiście?
2. Czy da się znaleźć poświadczenie słowa majtki w tekstach prasowych lub literackich sprzed roku 1933?

Zasady:
poświadczenia można umieścić jako komentarz do niniejszego wpisu;
odpowiedzi na postawione wyżej pytania można udzielać oddzielnie;
przewiduje się nagrody.

Tuesday, February 17, 2009

Niemcy w polskich kopalniach - dbałość o komunikację



Bergmännisches Fachwörterbuch Deutsch-Polnisch. Zur Erlernung der deutschen Fachausdrücke für bisher polnisch sprechende Bergleute. Bearbeitet vom Reichsinstitut für Berufsausbildung in Handel und Gewerbe im Einvernehmen mit der Deutschen Arbeitsfront.

----------------------------------------------------
Jakaż ta III Rzesza była zorganizowana.
W moim tonie proszę się nie doszukiwać pochwały nacyzmu.
Leksykograf