Wednesday, March 12, 2008

Bytów - Kaszubi - język kaszubski

Zeitschrift für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft: "haben alles soll deutsch sein eine einzige Sprache Hierauf sagte dieser verständige und gesprächige Alte Namens Kowalk noch Wszqdze w Betowskem kraju storszy jesz sj Kaszubski ale ci mlodzi s nie nauczyli Ale ton Biatoch je uczony i zegnony po Niemecku ale tu mow j rozumieje W dawnych czasach w szkolach jedna piesna beta spiewiona po Polsku a drugo po Niemecku Belo zakazone ze starszy nie mieli do dzeci mowic po Kaszubsku to je za szescdzesijt lat To krol zakazal Teroz tu czysto wezdechne ta inowa Ueber all im Bütowschen Lande sind die Alten noch Kaschuben aber die Jungen haben nicht kaschubisch gelernt Dieser Biastoch hier ist deutsch unterrichtet und confirmirt aber er versteht noch die kaschubische Sprache Ehedem wurde in den Schulen "

Kaszubi bytowscy.
Bytów.
Język kaszubski.
Kaschubische Sprache
Biatoch
Autor: o

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)