Showing posts with label gwara opolska. Show all posts
Showing posts with label gwara opolska. Show all posts

Thursday, July 24, 2008

Fenomen śląskich szlagierów

Artykuł promocyjny.
Przy okazji informacja, że nie wolno było przez 50 lat --- (1939-1989) czy (1948-1998)? --- mówić po śląsku:
------------------------------------
[...]
„- Dla Ślązaków ta muzyka to powrót do korzeni, to dźwięki dzieciństwa i rodzinnych spotkań - mówi Jan Musialik, producent i organizator Gali. - Po 50 latach zakazu używania gwary śląskiej przed dziesięciu laty wszystko wybuchło na nowo.”
[...]
Ostatnio wielką popularność zdobyły piosenki "Cukiernik”, jak również "Lady Anita” - zaśpiewana w śląskiej gwarze i zabarwiona szczyptą regionalnego humoru - które podbiły serca wielu Ślązaków.
[...]
------------------------------------
http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080724/REGION/49966296

Monday, May 5, 2008

Upper Silesian Text





Source:
Zaręba, Alfred, 1961, Śląskie teksty gwarowe, Kraków, s. 131.
Title: Uo utopcu.
Narrator: Otylia Malikowa, born ca. 1924.
Place: Smolarnia, gmina Strzeleczki, powiat krapkowicki (Krapkowice), województwo opolskie = Pechhütte (Dziedzützer Pechhütte), Gem. Strehlitz, Kreis Krappitz, Wojewodschaft Oppeln